téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 3 4 · · · · 13 14
ENbook s
(publication)
GAleabhar fir1
gu leabhair, ai leabhair, gi leabhar
(foilseachán)
(container)
GAbuidéal fir1
gu buidéil, ai buidéil, gi buidéal
ENcake s
GAcáca fir4
gu cáca, iol cácaí
císte fir4
gu císte, iol cístí
GAcallagrafaí fir4
gu callagrafaí, gu callagrafaithe, gi callagrafaithe
ENcamel s
GAcamall fir1
gu camaill, ai camaill, gi camall
ENcap s
(of bottle, etc.)
GAcaipín fir4
gu caipín, iol caipíní
ENcapacity s
pl capacities
(size, etc.)
GAtoilleadh fir
gu toillte
cainníocht bain3
gu cainníochta, iol cainníochtaí
(coimeádán)
measure the capacity of x
tomhas toilleadh x
Bottle of stout of a capacity of a pint
Buidéal leanna dhuibh de thoilleadh pionta
"measuring container bottle" means a container described in Article 1 of Council Directive No. 75/107/EEC which complies with the requirements of Annex 1 of that Directive and which is not marked with a statement of quantity different from the nominal capacity indicated on the container in accordance with those requirements
ciallaíonn "coimeádánbhuidéal tomhais" coimeádán a thuairiscítear in Airteagal 1 de Threoir Uimh. 75/l07/CEE ón gComhairle a chomhlíonann ceanglais Iarscríbhinn I den Treoir sin agus nach mbeidh marcáilte le ráiteas cainníochta atá difriúil ón gcainníocht ainmniúil a léirítear ar an gcoimeádán de réir na gceanglas sin
ENcard v
GAcardáil br
láith cardálann, abr cardáil, aidbhr cardáilte
ENcard s
GAcárta fir4
gu cárta, iol cártaí
Hole finished card and attach clipper.
Toll an cárta críochnaithe agus greamaigh an fáiscín de.
GAceirmeoir fir3
gu ceirmeora, iol ceirmeoirí
ceireamach fir1 dímholta/superseded
gu ceireamaigh, ai ceireamaigh, gi ceireamach
ENchain s
(festive decoration)
GAbláthshlabhra fir4
gu bláthshlabhra, iol bláthshlabhraí
ENchip v
(carving)
GAsmiot br
abr smiotadh, aidbhr smiota
ENChristmas decoration s
pl Christmas decorations
GAmaisiúchán fir1 Nollag
ai maisiúcháin Nollag
ENclay product s
pl clay products
GAcrétháirge fir4
gu crétháirge, iol crétháirgí
ENcoil v
GAcorn br
abr cornadh, aidbhr corntha
GAlúbphatrún fir1
gu lúbphatrúin, ai lúbphatrúin, gi lúbphatrún
ENcoin s
(unit)
GAbonn fir1 airgid
ai boinn airgid
bonn fir1
gu boinn, ai boinn, gi bonn
(aonad)
« » 1 2 3 4 · · · · 13 14