téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
400
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4
GAleibhéal fir1
gu leibhéil, ai leibhéil, gi leibhéal
ENlevel s
leibhéal 1 – an halla mór
level 1 – concourse
na ranna atá ar an leibhéal seo
departments on this level
GAlínitheoir fir3
gu línitheora, iol línitheoirí
(a dhéanann léaráidí)
draftsman s in úsáid SAM/in use USA
(of diagrams)
GAlosán fir1
gu losáin, ai losáin, gi losán
clóiséad fir1
gu clóiséid, ai clóiséid, gi clóiséad
(private room or privy)
GAmeadáille fir4 le faomhadh/for approval
gu meadáille, iol meadáillí
GAmeánlann bain2
gu meánlainne, ai meánlanna, gi meánlann
ENnave s
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAmionathraigh br
abr mionathrú, aidbhr mionathraithe
modhnaigh br
abr modhnú, aidbhr modhnaithe
GAmionsonra fir4
gu mionsonra, iol mionsonraí
Tá an donas dearg ar na mionsonraí.
The Devil is in the detail.
GAmúitiúl fir1
gu múitiúil, ai múitiúil, gi múitiúl
ailtireacht – barr colúin
GAnairtéacs fir4
gu nairtéacs, iol nairtéacsanna
GAnascbhloc fir1
gu nascbhloic, ai nascbhloic, gi nascbhloc
GAóstlann bain2
gu óstlainne, ai óstlanna, gi óstlann
óstán fir1
gu óstáin, ai óstáin, gi óstán
(cóiríocht)
ENhotel s
(accommodation)
GAparlús fir1
gu parlúis, ai parlúis, gi parlús
GApasáiste fir4
gu pasáiste, iol pasáistí
ENlobby s
(corridor, ante-room)
GApasáiste fir4
gu pasáiste, iol pasáistí
GApasáiste fir4
gu pasáiste, iol pasáistí
(passage, hall)
GApeidiméid bain2
gu peidiméide, iol peidiméidí
GApeiristíl bain2
gu peiristíle, iol peiristílí
GApíle fir4
gu píle, iol pílí
(colún)
ENpile s
(column)
GApíle fir4
gu píle, iol pílí
(doimhneacht)
ENpile s
(depth)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAplean fir4 dúnta le faomhadh/for approval
(i gcás príomhsheomraí tí)
(for main rooms of house)
A machicolation is a floor opening between the supporting corbels of a battlement, through which stones, or other objects, could be dropped on attackers at the base of a defensive wall
GApríomhailtire fir4
gu príomhailtire, iol príomhailtirí
GApríomhdhoras fir1
gu príomhdhorais, iol príomhdhoirse
reilig ina bhfágtar na huaigheanna ina bplásóg, agus cloch chinn ar gach ceann acu, gan aon mhionbhallaí timpeall orthu, gan aon chloichíní orthu, ach féar ag fás orthu a dhéantar a lomadh go minic, agus cosáin bheaga idir na sraitheanna uaigheanna
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GArianpháipéar fir1 ailtireachta le faomhadh/for approval
« » 1 2 3 4