Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
taispeána
·
painéaladh
·
taisceadán
·
taispeáin Dia
·
treapánadh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
f
o
i
l
s
i
ú
fir
▼
gu
foilsithe
t
a
i
s
p
e
á
n
a
d
h
fir
▼
gu
taispeánta
,
iol
taispeántaí
n
o
c
h
t
a
d
h
fir
▼
gu
nochta
,
iol
nochtaí
EN
r
e
v
e
l
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
a
d
h
fir
▼
gu
taispeánta
,
iol
taispeántaí
t
a
i
s
p
e
á
i
n
t
bain3
▼
gu
taispeána
,
iol
taispeáintí
EN
a
p
p
e
a
r
a
n
c
e
s
▼
(manifestation)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Litríocht
Literature
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
a
d
h
fir
▼
gu
taispeánta
,
iol
taispeántaí
EN
v
i
s
i
o
n
s
▼
(manifestation, apparition)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Gnó
Business
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
a
d
h
fir
▼
gu
taispeánta
,
iol
taispeántaí
(léiriú)
EN
d
e
m
o
n
s
t
r
a
t
i
o
n
s
▼
(manifestation)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
a
d
h
fir
▼
gu
taispeánta
,
iol
taispeántaí
EN
a
p
p
a
r
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Oideachas
Education
GA
c
u
i
r
br
ar taispeáint
▼
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
▼
abr
taispeáint
,
aidbhr
taispeánta
EN
e
x
h
i
b
i
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
e
a
r
r
á
i
d
bain2
iomlán taispeánta
▼
EN
total indicated
e
r
r
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht
Literature
GA
f
o
i
l
s
i
g
h
br
▼
abr
foilsiú
,
aidbhr
foilsithe
n
o
c
h
t
br
▼
láith
nochtann
,
abr
nochtadh
,
aidbhr
nochta
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
▼
abr
taispeáint
,
aidbhr
taispeánta
EN
r
e
v
e
a
l
v
▼
u
n
c
o
v
e
r
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
a
r
m
h
a
i
r
t
bain3
taispeánta
▼
EN
demonstrance
e
f
f
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
m
é
a
d
a
r
p
h
á
i
r
c
e
á
i
l
bain3
íoc agus taispeáin
▼
EN
pay and display meter
p
a
r
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
ticéad íoc agus taispeáin
▼
EN
pay and display ticket
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
n
o
c
h
t
a
d
h
fir
féideartha
▼
t
a
i
s
p
e
á
n
a
d
h
fir
poitéinsiúil
▼
dímholta/superseded
EN
potential
e
x
p
o
s
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fógraí
Signage
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
P
á
i
r
c
e
á
i
l
bain3
Íoc agus Taispeáin
▼
EN
Pay and Display
P
a
r
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
R
i
a
l
a
c
h
á
i
n
fir
iol
maidir le Páirceáil Íoc & Taispeáin
▼
EN
Pay & Display Parking
R
e
g
u
l
a
t
i
o
n
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
▼
(é féin)
abr
taispeáint
,
aidbhr
taispeánta
EN
a
p
p
e
a
r
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona
Art » Cinema & Video Arts
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
▼
abr
taispeáint
,
aidbhr
taispeánta
EN
s
h
o
w
v
▼
(of film)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Oideachas
Education
Gnó
Business
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
▼
abr
taispeáint
,
aidbhr
taispeánta
EN
d
i
s
p
l
a
y
v
▼
misneach a thaispeáint
to show courage
thaispeáin sé a neart
he showed his strength
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
▼
abr
taispeáint
,
aidbhr
taispeánta
EN
p
o
i
n
t
v
out
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
▼
abr
taispeáint
,
aidbhr
taispeánta
l
é
i
r
i
g
h
br
▼
abr
léiriú
,
aidbhr
léirithe
EN
d
e
m
o
n
s
t
r
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaín Suiteála » Suiteáin
Art » Installation Art » Installations
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
▼
abr
taispeáint
,
aidbhr
taispeánta
EN
d
i
s
p
l
a
y
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seachadadh Scannán
Art » Cinema & Video Arts » Film Delivery
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
▼
(scannán)
abr
taispeáint
,
aidbhr
taispeánta
c
r
a
o
l
br
▼
(clár teilifíse)
abr
craoladh
,
aidbhr
craolta
EN
s
c
r
e
e
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
an deasc
▼
EN
s
h
o
w
v
desktop
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
bratach
▼
EN
d
i
s
p
l
a
y
v
a flag
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Team Sports » Rules & Refereeing
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
cárta buí
▼
t
a
b
h
a
i
r
br
cárta buí
▼
EN
s
h
o
w
v
a yellow card
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
Dia
▼
EN
r
e
v
e
a
l
v
God
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Litríocht
Literature
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
do
▼
EN
d
e
m
o
n
s
t
r
a
t
e
v
▼
s
h
o
w
v
▼
(of knowledge, theory)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
is
i
n
i
s
br
▼
EN
s
h
o
w
v
and
t
e
l
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
Computers, Computer Science » Graphics
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
rialtáin lánscáileáin
▼
EN
d
i
s
p
l
a
y
v
full-screen controls
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Ceol
Music
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
tuiscint íogair don cheol
▼
EN
s
h
o
w
v
musical sensibility
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
br
/
f
o
l
a
i
g
h
br
▼
EN
s
h
o
w
v
/
h
i
d
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
a
d
h
fir1
an Tiarna aiséirithe
▼
ai
taispeántaí an Tiarna aiséirithe
EN
a
p
p
e
a
r
a
n
c
e
s
of the risen Lord
▼
pl
appearances of the risen Lord
(act, instance)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
a
d
h
fir
easpachta
▼
t
a
i
s
p
e
á
n
a
d
h
fir
díothachta
▼
EN
d
e
m
o
n
s
t
r
a
t
i
o
n
s
of deficiency
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
a
d
h
fir
roghnaitheach
▼
EN
selective
e
x
p
o
s
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details