Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
overlay
·
orlap
·
opera
·
over
·
over par
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht
EN
o
v
e
r
l
a
p
v
▼
(joinery, roofing)
GA
r
á
d
a
l
a
i
g
h
br
▼
abr
rádalú
,
aidbhr
rádalaithe
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
overlapping
·
rádail
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
o
v
e
r
l
a
p
s
▼
GA
f
o
r
l
u
í
fir4
▼
gu
forluí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
o
v
e
r
l
a
p
v
▼
GA
f
o
r
l
u
i
g
h
br
▼
abr
forluí
,
aidbhr
forluite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
o
v
e
r
l
a
p
s
▼
(shot)
GA
s
e
a
t
fir4
rádail
▼
ai
seatanna rádail
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
o
v
e
r
l
a
p
s
▼
GA
r
á
d
a
l
fir1
▼
gu
rádail
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Editing
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht
EN
o
v
e
r
l
a
p
v
▼
GA
r
á
d
a
l
a
i
g
h
br
▼
abr
rádalú
,
aidbhr
rádalaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
EN
overlapping
r
u
n
s
▼
o
v
e
r
l
a
p
s
▼
GA
r
u
a
t
h
a
r
fir1
thairis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Transport » Aviation » Aircraft Components » Propellers
Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí » Liáin
EN
blade
o
v
e
r
l
a
p
s
▼
GA
f
o
r
l
u
í
fir4
lann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
end on
o
v
e
r
l
a
p
s
▼
end
o
v
e
r
l
a
p
s
▼
GA
e
a
r
r
f
h
o
r
l
u
í
fir4
▼
gu
earrfhorluí
,
iol
earrfhorluití
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
e
s
t
a
b
l
i
s
h
v
an overlap
▼
GA
f
a
i
g
h
br
forluí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
inside
o
v
e
r
l
a
p
s
▼
GA
f
o
r
l
u
í
fir4
taobh istigh
▼
f
o
r
l
u
í
fir4
laistigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
EN
interlocking
s
p
u
r
s
s
pl
▼
overlapping
s
p
u
r
s
s
pl
▼
GA
s
p
e
i
r
e
a
c
h
a
bain
iol
comhthrasnacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Tectonics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Teicteonaic
EN
overlap
a
r
e
a
s
of the plates
▼
GA
a
c
h
a
r
fir1
forluí na bplátaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
overlap
l
i
n
e
s
▼
GA
l
í
n
e
bain4
forluí
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
o
v
e
r
l
a
p
p
i
n
g
a
▼
GA
i
n
a
l
u
í
t
h
a
r
c
h
i
u
m
h
a
i
s
a
c
h
é
i
l
e
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht
EN
o
v
e
r
l
a
p
p
i
n
g
a
▼
(joinery, roofing)
GA
r
á
d
a
i
l
gu mar a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
o
v
e
r
l
a
p
p
i
n
g
s
▼
GA
f
o
r
l
u
í
fir4
▼
gu
forluí
f
o
r
l
u
i
t
e
a
c
h
t
bain3
▼
dímholta/superseded
gu
forluiteachta
,
iol
forluiteachtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
o
v
e
r
l
a
p
p
i
n
g
a
▼
GA
f
o
r
l
u
i
t
e
a3
▼
f
o
r
l
u
i
t
e
a
c
h
a1
▼
ag
f
o
r
l
u
í
abr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Materials & Media
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Ábhair & Meáin Bheochana
EN
overlapping
a
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
i
c
s
e
a
n
fir1
forluiteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Planning
Iompar » Pleanáil agus Rialú
EN
overlapping
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
e
s
s
pl
▼
GA
c
o
m
h
r
o
g
h
a
n
n
a
bain
iol
forluiteacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
overlapping
c
o
m
p
o
n
e
n
t
s
▼
GA
c
o
m
h
p
h
á
i
r
t
bain2
fhorluiteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
overlapping
e
n
t
i
t
i
e
s
s
pl
▼
GA
a
o
n
á
i
n
fir
iol
fhorluiteacha
▼
gi
aonán forluiteach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
overlapping
l
o
b
e
s
▼
GA
m
a
o
t
h
á
n
fir1
forluiteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
overlapping of
o
r
b
i
t
a
l
s
s
▼
GA
f
o
r
l
u
í
fir4
fithiseán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
o
v
e
r
l
a
p
p
i
n
g
s
of parts
▼
GA
f
o
r
l
u
í
fir4
páirteanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
overlapping register
w
i
n
d
o
w
s
▼
GA
f
u
i
n
n
e
o
g
bain2
fhorluiteach taibhle
▼
gu
fuinneoige forluití taibhle
,
ai
fuinneoga forluiteacha taibhle
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
overlapping
r
e
i
n
f
o
r
c
e
m
e
n
t
s
▼
GA
t
r
e
i
s
i
ú
fir
forluiteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
overlapping
s
e
t
s
s
pl
▼
GA
t
a
c
a
i
r
fir
iol
fhorluiteacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
overlapping
s
l
u
r
s
▼
pl
overlapping slurs
GA
c
u
a
r
c
h
e
a
n
g
a
l
fir1
forluiteach
▼
ai
cuarcheangail fhorluiteacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
overlapping
w
i
n
d
o
w
s
s
pl
▼
GA
f
u
i
n
n
e
o
g
a
bain
iol
forluiteacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Railways
Iompar » Iarnróid
Safety
Sábháilteacht
EN
overrun
s
e
c
t
i
o
n
s
▼
signal
o
v
e
r
l
a
p
s
▼
GA
f
a
d
fir1
stop éigeandála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
side
o
v
e
r
l
a
p
s
▼
GA
t
a
o
b
h
-
f
h
o
r
l
u
í
fir4
▼
gu
taobh-fhorluí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
t
e
r
m
i
n
a
t
e
v
an overlap
▼
GA
g
l
a
n
br
forluí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Technique & Tactics
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
EN
Vardon
g
r
i
p
s
▼
overlapping
g
r
i
p
s
▼
GA
g
r
e
i
m
fir3
Vardon
▼
g
r
e
i
m
fir3
nasctha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Human Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
EN
z
o
n
e
s
of overlap
▼
GA
c
r
i
o
s
fir3
forluí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details