téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
2042
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 17 18 19 20 21
GAsos fir3
gu sosa, iol sosanna
(Dáil)
Tá an sos ag an Dáil.
The Dáil is in recess.
tá sos ag...
...in recess
GAsprioc-am fir3
gu sprioc-ama, iol sprioc-amanna
spriocdháta fir4
gu spriocdháta, iol spriocdhátaí
oibrigh i dtreo sprioc-ama an-docht
work within a very tight deadline
GAstaitisteach fir1
ai staitistigh
staitistic bain2 (sonra uimhriúil ar leith)
gu staitistice, iol staitisticí
(sonraí uimhriúla)
ENstatistic s
pl statistics
(numerical data)
GAstopadh fir
gu stoptha
tráth stoptha díospóireachta
the moment of interruption of a debate
Is mian leis ní a tharraingt anuas chun díospóireachta ar stopadh na ngnóithe.
Is mian leis ní a tharraingt anuas chun díospóireachta ar stopadh an ghnó.
He wishes to bring up a matter for discussion on the interruption of business.
i dtaca le gnóithe a stopadh
i ndáil le gnó a stopadh
in relation to the interruption of business
(looking back over)
súil siar ar chúrsaí a tharla ar na mallaibh
súil siar ar chúrsaí a tharla le déanaí
review of recent events
« » 1 2 · · · · 17 18 19 20 21