téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1278
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 7 · · · · 12 13
GAmíchumas fir1
gu míchumais
disabled parking bays
do thiománaithe faoi mhíchumas
You must not park in parking spaces reserved for people with a disability
Ná páirceáil i spásanna atá in áirithe do thiománaithe faoi mhíchumas
The next time you are considering parking on the footpath or using a disabled parking space without a permit – STOP. Think about the consequences
An chéad uair eile atá tú ar tí páirceáil ar chosán nó i spás do thiománaithe faoi mhíchumas gan ceadúnas a bheith agat – STOP agus smaoinigh faoi
(of papers)
GAcáipéis bain2
gu cáipéise, iol cáipéisí
doiciméad fir1
gu doiciméid, ai doiciméid, gi doiciméad
cáipéisíocht bain3
gu cáipéisíochta
(na páipéir)
(person or program)
GAeagarthóir fir3
gu eagarthóra, iol eagarthóirí
atheagraí fir4
gu atheagraí, iol atheagraithe
Computers, Computer Science Program by which text can be entered into the computer memory, displayed on the screen and manipulated as the user chooses. An editor is an aid for writing a program. It is also the central component of a word processor.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ríomhchlár lenar féidir téacs a ionchur i gcuimhne ríomhaire, a thaispeáint ar scáileán agus a ionramháil mar is mian leis an úsáideoir. Is áis é eagarthóir chun ríomhchlár a scríobh. Is é an chomhpháirt lárnach é de phróiseálaí focal.
(of scheme)
the need to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
gur gá troid/agóid ar son dálaí oibre feabhsaithe agus caighdeán maireachtála feabhsaithe d'oibrithe
ENenter v
(enter particulars of loans, contracts)
(sonraí iasachtaí, conarthaí a thaifeadadh)
A housing authority shall keep a written record of loans made by them under section 39 of the Act of 1966 and shall enter therein the following particulars in regard to each loan.
Déanfaidh údarás tithíochta taifead scríofa a choimeád d'iasachtaí a dhéanann siad faoi alt 39 d'Acht 1966 agus cuirfidh siad isteach ann na sonraí seo a leanas maidir le gach iasacht.
ENenter v
(enter in a register)
(rud a thaifeadadh i gclár)
These Regulations prescribe the particulars of every test and examination on means of giving warning in case of fire to be entered in the General Register and the particulars of every fire drill carried out to be attached to the General Register.
Leis na Rialacháin seo forordaítear na sonraí i dtaobh gach tástáil agus scrúdú ar dheiseanna chun rabhadh a thabhairt i gcás dóiteáin a bheidh le cur i dtaifead sa Chlár Ginearálta agus na sonraí i dtaobh gach druil dóiteáin a dhéanfar a bheidh le cur i gceangal leis an gClár Ginearálta.
estimated balance at beginning of year
an fuílleach measta i dtús na bliana
estimated balance at end of year
an fuílleach measta i ndeireadh na bliana
« » 1 2 3 4 5 6 7 · · · · 12 13