téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
5105
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 · · · · 51 52
GAcoigeartaigh br
abr coigeartú, aidbhr coigeartaithe
Note: the interest series has been adjusted to reflect the cost of accrued interest on the National Savings Schemes
Nóta: rinneadh an tsraith úis a choigeartú chun costas an úis fhabhraithe ar na scéimeanna Náisiúnta Coigiltis a léiriú
Note: the national debt series has been adjusted to reflect the cost of accrued interest on the National Savings Schemes
Nóta: rinneadh an tsraith fiachas náisiúnta a choigeartú chun costas an úis fhabhraithe ar na Scéimeanna Náisiúnta Coigiltis a léiriú
GAréamhcheangaltas fir1
gu réamhcheangaltais
Finance Promise to sell an asset before the seller has lined up purchase of the asset.
Airgeadas Gealltanas chun sócmhainn a dhíol sula mbíonn ceannach na sócmhainne réitithe ag an díoltóir.
a credit card issued by a bank or credit-card company, which donates a small percentage of the money spent using the card to a specified charity
ENagency cost s
pl agency costs
GAcostas fir1 gníomhaireachta
ai costais ghníomhaireachta, gi costas gníomhaireachta
Finance Conflict of goals between a firm's shareholders and its managers.
Airgeadas Coimhlint spriocanna idir scairshealbhóirí gnólachta agus a bhainisteoirí.
GAbanc fir1 gníomhaireachta
gu bainc gníomhaireachta, ai bainc ghníomhaireachta
Finance Bank appointed in a syndicated credit to oversee the loan.
Airgeadas Banc a cheaptar chun iasacht chuig creidiúnaí sindeacáite a mhaoirsiú.
GAcomhiomlán fir1
gu comhiomláin, ai comhiomláin, gi comhiomlán
If DL-Malic acid and L-Malic acid are added, the aggregate of the added acids shall not exceed 3g.
I gcás go gcuirfear aigéad Malach-DL, agus aigéad Malach-L leis an sú nó leis an neachtar ní mó ná 3g comhiomlán na n-aigéad a chuirfear leo.
"reckonable service" means, in relation to a member, the aggregate of his completed years of approved service and, except in a case in which the provisions of paragraph (9) of Article 9 of the Order of 1925 (inserted by Article 25 of the Order of 1950 and amended by Article 4 of the Order of 1976) fall to be applied, where a member has more than twenty completed years of approved service, then, in ascertaining such aggregate in relation to him, an additional year shall be included for each completed year of his approved service after the twentieth
ciallaíonn "seirbhís ináirithe", maidir le comhalta, comhiomlán a bhlianta iomlána de sheirbhís cheadaithe agus, ach amháin i gcás ina mbeidh forálacha mhír (9) d'Airteagal 9 d'Ordú 1925 (a cuireadh isteach le hAirteagal 25 d'Ordú 1950 agus arna leasú le hAirteagal 4 d'Ordú 1976) le cur i bhfeidhm, más rud é go mbeidh níos mó ná fiche bliain iomlán de sheirbhís cheadaithe ag comhalta, ansin, nuair a bheidh an comhiomlán sin á fhionnadh maidir leis, áireofar bliain bhreise in aghaidh gach bliana iomláine dá sheirbhís cheadaithe tar éis an fichiú ceann
GAcomhiomlán fir1
gu comhiomláin, ai comhiomláin, gi comhiomlán
Computers, Computer Science A written form denoting a composite value. An array aggregate denotes a value of an array type; a record aggregate denotes a value of a record. The components of an aggregate may be specified using either positional or named association.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Foirm scríofa a chomharthaíonn luach ilchodach. Comharthaíonn comhiomlán eagair luach cineáil eagair; comharthaíonn comhiomlán taifid luach taifid. Is féidir comhbhaill chomhiomláin a shonrú trí chomhcheangal ainmnithe nó ionaid a úsáid.
GAbille fir4 aeriompair
ai billí aeriompair
Finance Receipt for shipment by air which includes freight charges and title to merchandise.
Airgeadas Admháil do lastas aeir, ar a n-áirítear last-táillí agus teideal i leith earraí.
GAráta fir4 cuimsitheach
ai rátaí cuimsitheacha
Finance Discount interest rate plus commission. Used in charging customers for accepting bankers acceptances.
Airgeadas Ráta úis lascainithe móide coimisiún. Úsáidtear é agus táille á ghearradh ar chustaiméirí ar ghlacadh le glacachtaí baincéirí.
bullion held by a bank on behalf of the owner, separated from other metal that may be held by the bank and identifiable by its unique bar numbers
'Tugtar úinéireacht ar phíosa óir ar leith le cuntais óir leithdháilte. Fanann an t-ór faoi úinéireacht an eintitis a thaisceann é chun é a choimeád slán. Is iondúil go mbíonn saoráidí ceannaigh, stórála, agus díola ag na cuntais sin. Nuair a shealbhaítear iad mar chúlsócmhainní, aicmítear cuntais óir leithdháilte mar ór airgeadaíochta, agus mar shócmhainn airgeadais dá bhrí sin. Nuair nach sealbhaítear mar chúlsócmhainní iad, freagraíonn cuntais óir leithdháilte d’úinéireacht tráchtearra, eadhon, ór neamhairgeadaíochta.'
allowance for bad debts that a bank keeps in order to protect against country risk
lamháltas bainc in aghaidh drochfhiach, mar chosaint in aghaidh riosca tíre
allowance for bad debts that a bank keeps in order to protect against country risk
lamháltas bainc in aghaidh drochfhiach, mar chosaint in aghaidh riosca tíre
GAleithdháileadh fir
gu leithdháilte, iol leithdháiltí
Finance 1. The breakdown of costs and revenues between different products, functions or company departments where it is possible to attribute costs (and revenues) directly to the departments where the cost (revenue) arises. 2. The process of assigning materials which are in stock in order to fulfil specified product orders.
Airgeadas 1. Miondealú costas agus ioncaim i leith táirgí, feidhmeanna nó ranna cuideachta nuair is féidir costais (agus ioncam) a chur go díreach i leith na ranna ina dtarlaíonn na costais (an t-ioncam). 2. An próiseas lena sanntar ábhar atá i stoc chun orduithe i dtaca le táirgí sonraithe a chomhlíonadh.
GAliúntas fir1
gu liúntais, ai liúntais, gi liúntas
Finance A limited quantity or sum, especially of money or food, granted to cover expenses or other requirements.
Airgeadas Méid nó suim theoranta, airgid nó bia go speisialta, a dheonaítear chun speansais nó riachtanais eile a chlúdach.
Admháil bain3 Urrúis Mheiriceánach dímholta/superseded
gu Admhála Taisclainne Meiriceánaí
Finance Certificate, traded in the USA, that represents ownership of foreign stocks.
Airgeadas Teastas, a dhíoltar agus a cheannaítear i Stáit Aontaithe Mheiriceá, a léiríonn úinéireacht i stoic eachtracha.
céadrogha bain4 Mheiriceánach dímholta/superseded
ai céadroghanna Meiriceánacha
Finance Option that can be exercised any time prior to the contract's expiration.
Airgeadas Rogha is féidir a fheidhmiú am ar bith roimh éag an chonartha.
GAbabhtáil bain3 amúchta
ai babhtála amúchta
Finance Swap designed to allow a floating rate borrower with a pre-set amortization schedule to swap against a fixed exchange rate.
Airgeadas Babhtáil atá deartha chun ligean don té a fhaigheann iasacht ar ráta comhlúthach, le sceideal amúchta réamhshocraithe, babhtáil ar ráta malairte seasta.
GAamúchadh fir
gu amúchta
Finance Repayment of a loan in instalments.
Airgeadas Aisíocaíocht iasachta i dtráthchodanna.
(Money)
GAméid fir4
gu méid, iol méideanna
suim bain2
gu suime, iol suimeanna
(Airgead)
amount to be levied
an méid atá le tobhach
The amount shall be additional to the amounts entered.
Beidh an méid de bhreis ar na méideanna a iontráltar.
an amount 50% greater than the amount specified in the notice
suim airgid atá 50% níos mó ná an méid a shonraítear ar an bhfógra
amounts differ
ní hionann na suimeanna
a sum of money 50% greater than that
suim airgid atá 50% níos mó ná sin
GAlá fir an fhógartha
gu lá an fhógartha
Finance Day on which a new issue of bonds is publicly announced.
Airgeadas An lá a ndéantar eisiúint nua bannaí a fhógairt go poiblí.
« » 1 2 3 4 · · · · 51 52