tearma.ie - Dictionary of Irish Terms - Foclóir Téarmaíochta

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
= beochan bain3 dhéthoiseach beochan dhéthoiseach
2D animation s 2D animation
two-dimensional animation s two-dimensional animation
Beochan ar dhá dhiminsean nó beochan chomhréidh, arna déanamh de lámh nó le ríomhaire. I gcás beochan ríomhaire is grafaic ghiotánmhapach nó íomhánna grafaice veicteora a bhíonn i gceist. · Animation in two dimensions or flat animation. Can be computer or hand-animated. When specifically applied to computer animation, 2D is generally bitmap graphics or vector graphic images.
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 3T

beochan 3T

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
= beochan bain3 thríthoiseach beochan thríthoiseach
3D animation s 3D animation
three-dimensional animation s three-dimensional animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 Boole ¶

beochan Boole

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
Boolean s ¶ Boolean
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan fir1 ceallanna

beochan ceallanna

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
cel animation s cel animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 chlasaiceach

beochan chlasaiceach

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
classical animation s classical animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 dhéchodach

beochan dhéchodach

(próiseas, píosa, scannán/process, piece, film)
Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
= beochan bain3 hibrideach beochan hibrideach
hybrid animation s hybrid animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 dhéthoiseach

beochan dhéthoiseach

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
= beochan bain3 2T beochan 2T
2D animation s 2D animation
two-dimensional animation s two-dimensional animation
Beochan ar dhá dhiminsean nó beochan chomhréidh, arna déanamh de lámh nó le ríomhaire. I gcás beochan ríomhaire is grafaic ghiotánmhapach nó íomhánna grafaice veicteora a bhíonn i gceist. · Animation in two dimensions or flat animation. Can be computer or hand-animated. When specifically applied to computer animation, 2D is generally bitmap graphics or vector graphic images.
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 dhíreach

beochan dhíreach

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
direct animation s direct animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 gan cheamara

beochan gan cheamara

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
cameraless animation s cameraless animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 gearrthóg

beochan gearrthóg

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
cut-out animation s cut-out animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 ghainimh

beochan ghainimh

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
sand animation s sand animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 hibrideach

beochan hibrideach

(próiseas, píosa, scannán/process, piece, film)
Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
= beochan bain3 dhéchodach beochan dhéchodach
hybrid animation s hybrid animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 íomhá ar íomhá

beochan íomhá ar íomhá

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
stop-motion animation s stop-motion animation
stop-motion s stop-motion
stop motion s stop motion
stop action s stop action
Téarmaí Ilghnéitheacha 13 (2012); Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 lámhlínithe

beochan lámhlínithe

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
hand-drawn animation s hand-drawn animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 leantach

beochan leantach

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
straight ahead animation s straight ahead animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 puipéad

beochan puipéad

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
puppet animation s puppet animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 ríomhghinte

beochan ríomhghinte

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
computer-generated animation s computer-generated animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 scáthchruthanna

beochan scáthchruthanna

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation
silhouette animation s silhouette animation
silhouette film s silhouette film
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 staidiúir go staidiúir

beochan staidiúir go staidiúir

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
pose to pose animation s pose to pose animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 steiréagrafach

beochan steiréagrafach

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
stereographic animation s stereographic animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 teilifíse

beochan teilifíse

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
TV animation s TV animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 thríthoiseach

beochan thríthoiseach

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
= beochan bain3 3T beochan 3T
3D animation s 3D animation
three-dimensional animation s three-dimensional animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochan bain3 veicteoirbhunaithe

beochan veicteoirbhunaithe

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
vector-based animation s vector-based animation
Téarmaí Ealaíon 2016

beochantóir fir3

beochantóir

gu: beochantóra, iol: beochantóirí

Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
animator s animator
Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002; Téarmaí Teilifíse agus Raidió · Television and Radio Terms 1996; Téarmaí Ealaíon 2016

beochantrónach a1

beochantrónach

Ríomhairí, Ríomheolaíocht · Computers, Computer Science; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation
= beochaitreonach a1 beochaitreonach dímholta/superseded
animatronic a animatronic
Téarmaí Ilghnéitheacha 2015 / Miscellaneous Terms 2015; Téarmaí Ealaíon 2016

beolbheachtú fir

beolbheachtú

gu: beolbheachtaithe

Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Teicneolaíocht Chumarsáide › Teileachumarsáid › Teilifís · Communications Technology › Telecommunications › Television; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
lip sync s lip sync
lipsync s lipsync
Téarmaí Teilifíse Nua · New Television Terms 2005; Téarmaí Ealaíon 2016

bileog bain2 chomhthomhais

bileog chomhthomhais

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
size comparison sheet s size comparison sheet
Téarmaí Ealaíon 2016

bileog bain2 chomparáide charachtair

bileog chomparáide charachtair

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
character comparison sheet s character comparison sheet
Téarmaí Ealaíon 2016

bileog bain2 eolais

bileog eolais

gu: bileoige eolais, ai: bileoga eolais, gi: bileog eolais

Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
dope sheet s dope sheet
Téarmaí Teilifíse agus Raidió · Television and Radio Terms 1996; Téarmaí Ealaíon 2016

bileog bain2 leideanna

bileog leideanna

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
bar chart s bar chart
bar sheet s bar sheet
Téarmaí Ealaíon 2016

bileog bain2 na mionsamhlacha

bileog na mionsamhlacha

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
model sheet s model sheet
Téarmaí Ealaíon 2016

bileog bain2 nochtúcháin

bileog nochtúcháin

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
exposure sheet s exposure sheet
X sheet s X sheet
Téarmaí Ealaíon 2016

bileog bain2 ríomheolais

bileog ríomheolais

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
computer instruction sheet s computer instruction sheet
Téarmaí Ealaíon 2016

bileog bain2 spride

bileog spride

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
sprite sheet s sprite sheet
Téarmaí Ealaíon 2016

Boole gu mar a ¶

Boole

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
Boolean a ¶ Boolean
Téarmaí Ealaíon 2016

bosca fir4 solais

bosca solais

Ealaíona, Lámhcheardaíocht · Arts, Crafts; Ealaín › Péintéireacht › Uirlisí & Trealamh Péintéireachta · Art › Painting › Painting Tools & Equipment; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
light-box s light-box
light box s light box
Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002; Téarmaí Ealaíon 2016; Téarmaí Oideachais · Education Terms

caint bain2

caint

gu: cainte, iol: cainteanna

(discussion)
Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Reiligiún · Religion; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
= dialóg bain2 dialóg = comhrá fir4 comhrá
dialogue s dialogue
Téarmaí Teilifíse agus Raidió · Television and Radio Terms 1996; Téarmaí Staire · History Terms 2002; Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005; Téarmaí Ealaíon 2016

cairt bain2 pheanála

cairt pheanála

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
pan chart s pan chart
Téarmaí Ealaíon 2016

calabrú fir

calabrú

gu: calabraithe

(gníomh/act of)
Réalteolaíocht · Astronomy; Fisic · Physics; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
calibration s calibration
Foclóir Réalteolaíochta · Dictionary of Astronomy 1996; Foclóir Eolaíochta · Dictionary of Science 1994; Foclóir Ceirdeanna agus Teicneolaíochta · Dictionary of Trades and Technology 1992; Téarmaí Ealaíon 2016

carachtar fir1

carachtar

gu: carachtair, ai: carachtair, gi: carachtar

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
character s character
Téarmaí Ealaíon 2016

cartúnú fir

cartúnú

gu: cartúnaithe

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
cartooning s cartooning
Téarmaí Ealaíon 2016

ceall fir4

ceall

gu: ceall, iol: ceallanna

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
cel s cel
Téarmaí Ealaíon 2016

ceall fir4 coinnithe

ceall coinnithe

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
held cel s held cel
Téarmaí Ealaíon 2016

ceall fir4 léiriúcháin

ceall léiriúcháin

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
production cel s production cel
Téarmaí Ealaíon 2016

ceall fir4 peanála

ceall peanála

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
pan cel s pan cel
Téarmaí Ealaíon 2016

ceamara fir4 rostraim

ceamara rostraim

Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
rostrum camera s rostrum camera
Téarmaí Teilifíse Nua · New Television Terms 2005; Téarmaí Ealaíon 2016

ceartú fir datha

ceartú datha

Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Teicneolaíocht Chumarsáide › Teileachumarsáid › Teilifís · Communications Technology › Telecommunications › Television; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
= grádú fir datha grádú datha
colour correction s colour correction
colour grading s colour grading
grading s grading
Téarmaí Teilifíse Nua · New Television Terms 2005; Téarmaí Ilghnéitheacha 4 (2005-2006); Téarmaí Ealaíon 2016

ceathairnochtadh fir1

ceathairnochtadh

gu: ceathairnochta

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
fours s fours
Téarmaí Ealaíon 2016

céimniú fir amach

céimniú amach

Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Teicneolaíocht Chumarsáide › Teileachumarsáid · Communications Technology › Telecommunications; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes; Drámaíocht › Teicnící & Próisis · Drama › Techniques & Processes
fade-out s fade-out
pl: fade-outs
Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002; Téarmaí Ealaíon 2016

céimniú fir go dtí

céimniú go dtí

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
fade s to fade to
Téarmaí Ealaíon 2016

céimniú fir isteach

céimniú isteach

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
fade-in s fade-in
Téarmaí Ealaíon 2016

céimniú fir ó

céimniú ó

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
fade s from fade from
Téarmaí Ealaíon 2016

ceo fir4 gluaisne

ceo gluaisne

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
motion blur s motion blur
Téarmaí Ealaíon 2016

cinémitic bain2 inbhéartach

cinémitic inbhéartach

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
inverse kinematics s inverse kinematics
Téarmaí Ealaíon 2016

claochlú fir

claochlú

gu: claochlaithe, iol: claochluithe

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
= morfáil bain3 morfáil
morphing s morphing
Téarmaí Ealaíon 2016

claochlú fir céimseatúil

claochlú céimseatúil

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
geometric transformation s geometric transformation
Téarmaí Ealaíon 2016

claonchruth fir3

claonchruth

gu: claonchrutha, iol: claonchruthanna

Ealaíona, Lámhcheardaíocht · Arts, Crafts; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
negative shape s negative shape
Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002; Téarmaí Ealaíon 2016

cnámh bain2

cnámh

gu: cnáimhe, ai: cnámha, gi: cnámh

Talmhaíocht, Iascaireacht › Talmhaíocht · Agriculture, Fishing › Agriculture; Leigheas › Anatamaíocht · Medicine, Medical › Anatomy; Cócaireacht · Culinary; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
bone s bone
Foclóir Tíreolaíochta agus Pleanála mar aon le Téarmaí Seandálaíochta · Dictionary of Geography and Planning incorporating Archaeological Terms 1981; Foclóir Talmhaíochta agus Déiríochta · Dictionary of Agriculture and Dairying 1987; Foclóir Seandálaíochta · Dictionary of Archaeology Terms (dréacht · draft); Foclóir Geolaíochta agus Geoifisice · Dictionary of Geology and Geophysics 2004; Foclóir Fiseolaíochta agus Sláinte · Dictionary of Physiology and Health 2004; Foclóir Eacnamaíocht Bhaile · Dictionary of Home Economics (dréacht · draft); Téarmaí Cócaireachta · Cookery Terms; Foclóir Bitheolaíochta · Dictionary of Biology 1978; Téarmaí Ealaíon 2016; Foclóir Nua Spóirt 2012-2016 · New Sports Dictionary 2012-2016 2012

coiméide bain4 rómansúil

coiméide rómansúil

Teicneolaíocht Chumarsáide › Teileachumarsáid › Teilifís · Communications Technology › Telecommunications › Television; Cineama & Físealaíona › Físealaíona · Cinema & Video Arts › Video Arts; Cultúr Pobail · Popular Culture
= rom-com gior rom-com
rom-com abbr rom-com
giorrúchán ar 'romantic comedy' · abbreviation for 'romantic comedy'
Téarmaí Ilghnéitheacha 2016 / Miscellaneous Terms 2016

cóimheas fir3 treoíochta

cóimheas treoíochta

gu: cóimheasa treoíochta

(pictiúir, picteilíní/of pictures, of pixels)
Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Ríomhairí, Ríomheolaíocht · Computers, Computer Science; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
aspect ratio s aspect ratio
Téarmaí Teilifíse Nua · New Television Terms 2005; Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise · Dictionary of Computing and Information Technology 2004; Foclóir Fiontar · Fiontar Dictionary of Terminology 2004; Téarmaí Ealaíon 2016

comhbhrú/dí-chomhbhrú fir

comhbhrú/dí-chomhbhrú

gu: combhrúite

Ríomhairí, Ríomheolaíocht · Computers, Computer Science; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
codec s codec
compression/decompression s compression/decompression
Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise · Dictionary of Computing and Information Technology 2004; Foclóir Fiontar · Fiontar Dictionary of Terminology 2004; Téarmaí Ealaíon 2016

comhdhéanamh fir1

comhdhéanamh

gu: comhdhéanaimh, ai: comhdhéanaimh, gi: comhdhéanamh

(mar a chuirtear le chéile/make-up, putting together)
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic · Natural Sciences & Mathematics; Ealaíona, Lámhcheardaíocht · Arts, Crafts; Bitheolaíocht · Biology; Litríocht · Literature; Ceol · Music; Ealaín › Péintéireacht › Critic na Péintéireachta · Art › Painting › Painting Critique; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
structure s structure
composition s composition
comhdhéanamh agus tógáil an téacs composition and construction of the text
Foclóir Eolaíochta · Dictionary of Science 1994; Oll-liosta Téarmaíochta 2000-2005 2006; Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002; Téarmaí Teilifíse agus Raidió · Television and Radio Terms 1996; Foclóir Parlaiminte · Dictionary of Parliamentary Terms 2001; Foclóir Litríochta agus Critice · Dictionary of Literature and Criticism 2007; Foclóir Fiontar · Fiontar Dictionary of Terminology 2004; Téarmaí Ealaíne is Ceardaíochta · Art & Crafts Terms; Foclóir Ceoil · Dictionary of Music 1985; Foclóir Ceirdeanna agus Teicneolaíochta · Dictionary of Trades and Technology 1992; Foclóir Bitheolaíochta · Dictionary of Biology 1978; Téarmaí Ealaíon 2016; Téarmaí Gnó · Business Terms; Foclóir Talmhaíochta · Dictionary of Agriculture (eagrán 1 · edition 1) 1987

comhrá fir4

comhrá

gu: comhrá, iol: comhráite

(discussion)
Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Reiligiún · Religion; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
= dialóg bain2 dialóg = caint bain2 caint
dialogue s dialogue
Téarmaí Teilifíse agus Raidió · Television and Radio Terms 1996; Téarmaí Staire · History Terms 2002; Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005; Téarmaí Ealaíon 2016

comhshocraigh br

comhshocraigh

abr: comhshocrú, aidbhr: comhshocraithe

(carachtar/of characters)
Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
register v register
Téarmaí Ealaíon 2016

comhshocrú fir

comhshocrú

gu: comhshocraithe

Clódóireacht · Printing; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
registration s registration
Téarmaí Ilghnéitheacha 12 (2011) · Miscellaneous Terms 12 (2011); Téarmaí Ealaíon 2016

conair bain2 aicsin

conair aicsin

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
path of action s path of action
line s of action line of action
Téarmaí Ealaíon 2016

conair bain2 gluaiseachta

conair gluaiseachta

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
motion path s motion path
Téarmaí Ealaíon 2016

cor fir1 sa phlota

cor sa phlota

Cineama & Físealaíona › Físealaíona · Cinema & Video Arts › Video Arts
= cor fir1 sa scéal cor sa scéal
plot point s plot point
imeacht suntasach a chuireann casadh i bplota scéil · significant event within a plot that spins the action around in another direction
Téarmaí Ilghnéitheacha 2016 / Miscellaneous Terms 2016

cor fir1 sa scéal

cor sa scéal

Cineama & Físealaíona › Físealaíona · Cinema & Video Arts › Video Arts
= cor fir1 sa phlota cor sa phlota
plot point s plot point
imeacht suntasach a chuireann casadh i bplota scéil · significant event within a plot that spins the action around in another direction
Téarmaí Ilghnéitheacha 2016 / Miscellaneous Terms 2016

craiceann fir1 oinniúin

craiceann oinniúin

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
onion skin s onion skin
Téarmaí Ealaíon 2016

creathán fir1 ceamara

creathán ceamara

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
camera shake s camera shake
Téarmaí Ealaíon 2016

críoch bain2 thobann

críoch thobann

Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
fast-out s fast-out
Téarmaí Teilifíse agus Raidió · Television and Radio Terms 1996; Téarmaí Ealaíon 2016

crosleátán fir1

crosleátán

gu: crosleátáin, gu: crosleátáin, gi: crosleátán

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
cross-dissolve s cross-dissolve
x-dissolve s x-dissolve
x-diss s x-diss
Téarmaí Ealaíon 2016

CU gior

CU

Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media; Drámaíocht › Drámaí Teilifíse › Obair Cheamara · Drama › Television Drama › Camera Work; Cineama & Físealaíona › Scánnánaíocht › Seatanna & Sceidil · Cinema & Video Arts › Film-making › Shots & Schedules
= seat fir4 gar-amhairc seat gar-amhairc       = seat fir4 teann seat teann      dímholta/superseded = neas-seat fir4 neas-seat      dímholta/superseded
close-up s close-up
CU abbr CU
close shot s close shot
Téarmaí Teilifíse agus Raidió · Television and Radio Terms 1996; Téarmaí Ealaíon 2016

cuir br formhaisiú datha ar x

cuir formhaisiú datha ar x

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
= déan br formhaisiú datha déan formhaisiú datha
chromakey v chromakey
Téarmaí Ealaíon 2016

cúlán fir1 frámaí

cúlán frámaí

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
frame buffer s frame buffer
Téarmaí Ealaíon 2016

cúlra fir4 léiriúcháin

cúlra léiriúcháin

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
production background s production background
Téarmaí Ealaíon 2016

cumasc fir1

cumasc

gu: cumaisc, ai: cumaisc, gi: cumasc

dathchárta fir4

dathchárta

gu: dathchárta, iol: dathchártaí

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
colour-card s colour-card
Téarmaí Ealaíon 2016

déan br físeán

déan físeán

Leictreachas, Leictreonaic · Electricity, Electronics; Drámaíocht › Teicnící & Próisis · Drama › Techniques & Processes; Cineama & Físealaíona › Físealaíona · Cinema & Video Arts › Video Arts
= físigh br físigh      = fístaifead br fístaifead       = déan br físeán de déan físeán de
video v video
video-record v video-record
Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002; Téarmaí Ealaíon 2016

déan br físeán de

déan físeán de

Leictreachas, Leictreonaic · Electricity, Electronics; Drámaíocht › Teicnící & Próisis · Drama › Techniques & Processes; Cineama & Físealaíona › Físealaíona · Cinema & Video Arts › Video Arts
= físigh br físigh      = fístaifead br fístaifead       = déan br físeán déan físeán
video v video
video-record v video-record
Oll-liosta Téarmaíochta 1985-2000 2002; Téarmaí Ealaíon 2016

déan br formhaisiú datha

déan formhaisiú datha

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
= cuir br formhaisiú datha ar x cuir formhaisiú datha ar x
chromakey v chromakey
Téarmaí Ealaíon 2016

dearbhchruth fir3

dearbhchruth

gu: dearbhchrutha, iol: dearbhchruthanna

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
positive shape s positive shape
Téarmaí Ealaíon 2016

déphaca fir4

déphaca

gu: déphaca, iol: déphacaí

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
bi-pack s bi-pack
bipack s bipack
Téarmaí Ealaíon 2016

dialóg bain2

dialóg

gu: dialóige, ai: dialóga, gi: dialóg

(discussion)
Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Reiligiún · Religion; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
= caint bain2 caint = comhrá fir4 comhrá
dialogue s dialogue
Téarmaí Teilifíse agus Raidió · Television and Radio Terms 1996; Téarmaí Staire · History Terms 2002; Foclóir Reiligiúin · Dictionary of Religion 2005; Téarmaí Ealaíon 2016

diosca fir4 beochana

diosca beochana

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Uirlisí & Trealamh Beochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Tools & Equipment
animation disk s animation disk
Téarmaí Ealaíon 2016

doimhneacht bain3 réimse

doimhneacht réimse

Ríomhairí, Ríomheolaíocht · Computers, Computer Science; Grafaic › Físghrafaic · Graphics › Video Graphics; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media
depth s of field depth of field
Téarmaí Ilghnéitheacha 2 2004; Téarmaí Ilghnéitheacha 4 (2005-2006); Téarmaí Breise Ríomhaireachta · Computing Terms - list 1; Téarmaí Ealaíon 2016

dpi gior

dpi

Ríomhairí, Ríomheolaíocht · Computers, Computer Science; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Ábhair & Meáin Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Materials & Media; Priontaíocht › Íomhánna › Taifeach · Printmaking › Images › Resolution
= poncanna fir iol san orlach poncanna san orlach
dots s pl per inch dots per inch
dpi abbr dpi
Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise · Dictionary of Computing and Information Technology 2004; Foclóir Fiontar · Fiontar Dictionary of Terminology 2004; Téarmaí Ealaíon 2016

druid br amach

druid amach

Ríomhairí, Ríomheolaíocht · Computers, Computer Science; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
ease v out ease out
slow v out slow out
Téarmaí Breise Ríomhaireachta · Computing Terms - list 1; Téarmaí Ealaíon 2016

druid br isteach

druid isteach

Ríomhairí, Ríomheolaíocht · Computers, Computer Science; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
ease v in ease in
slow v in slow in
Téarmaí Breise Ríomhaireachta · Computing Terms - list 1; Téarmaí Ealaíon 2016

druidim bain2 amach

druidim amach

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
slow-out s slow-out
Téarmaí Ealaíon 2016

druidim bain2 isteach

druidim isteach

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
slow-in s slow-in
Téarmaí Ealaíon 2016

dubáil bain3

dubáil

gu: dubála, iol: dubálacha

Na Meáin › Craoltóireacht · Media › Broadcasting; Litríocht · Literature; Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes; Cineama & Físealaíona › Fuaim · Cinema & Video Arts › Sound
dubbing s dubbing
Téarmaí Teilifíse agus Raidió · Television and Radio Terms 1996; Foclóir Oideachais · Dictionary of Educational Terms (dréacht · draft); Foclóir Litríochta agus Critice · Dictionary of Literature and Criticism 2007; Foclóir Ceirdeanna agus Teicneolaíochta · Dictionary of Trades and Technology 1992; Téarmaí Ealaíon 2016

dúbailt bain2

dúbailt

gu: dúbailte, iol: dúbailtí

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
doubles s doubles
Téarmaí Ealaíon 2016

dúchaigh v

dúchaigh

abr: dúchú, aidbhr: dúchaithe

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
ink v ink
Téarmaí Ealaíon 2016

dúchóir fir3

dúchóir

gu: dúchóra, iol: dúchóirí

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Critic & Léirthuiscint Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Critique & Appreciation
inker s inker
Téarmaí Ealaíon 2016

eadraíocht bain3

eadraíocht

gu: eadraíochta

Cineama & Físealaíona › Físealaíona › Beochan › Teicnící & Próisis Bheochana · Cinema & Video Arts › Video Arts › Animation › Animation Techniques & Processes
tweening s tweening
inbetweening s inbetweening
Téarmaí Ealaíon 2016

eagarthóireacht bain3 chomhuainíochta

eagarthóireacht chomhuainíochta

Cineama & Físealaíona › Físealaíona · Cinema & Video Arts › Video Arts
parallel editing s parallel editing
cross cutting s cross cutting
intercutting s intercutting
parallel cutting s parallel cutting
sa ghearradh, chun an leanúnachas a choinneáil agus dhá láthair nó níos mó i gceist: léargas a thabhairt ar imeachtaí éagsúla atá ag titim amach mórán ag an am céanna ar láithreacha difriúla, agus go dtugann na pearsana aghaidh ar a chéile ar aon láthair ar leith ina dhiaidh sin · the technique of alternating two or more scenes that often happen simultaneously but in different locations. If the scenes are simultaneous, they occasionally culminate in a single place, where the relevant parties confront each other
Téarmaí Ilghnéitheacha 2016 / Miscellaneous Terms 2016; Téarmaí Ealaíon 2016