Níl bealach isteach acu chuig an gcóras. They have no access to the system.
Níl fáil aige ar an airgead sin anois. He has no access to that money now.
Níl rochtain againn ar an bhfaisnéis.Níl rochtain againn ar an fhaisnéis. We have no access to the information.
Níl teacht aige ar an eagrán sin anois. He has no access to that edition now.
Saorbhealach isteach ag teastáil i gcónaí 24 hour access required
rochtain á diúltú access denied
Rochtain d’fhoireann an cheaintín amháin; Rochtain d’fhoireann na bialainne amháin Access restricted to canteen staff
Dainséar – Bealach Chuig an Díon Amháin Danger – Access to Roof Only
Dainséar – Níl rochtain shábháilte ar bith ann Danger – No Safe Access
Ach Amháin Rochtain Except Access
Cosc ar rochtain ar Shráid an Phiarsaigh No access to Pearse Street