Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Muirí
▼
Nautical
►
Seoltóireacht
►
Sailing
Roghanna
Options
3587
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
»
1
2
3
4
5
· · · ·
35
36
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
a
t
h
r
ú
fir
gaoithe
▼
EN
w
i
n
d
-
s
h
i
f
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
a
t
h
s
c
ó
d
fir1
▼
gu
athscóid
,
ai
athscóid
,
gi
athscód
EN
barber
h
a
u
l
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
a
t
l
a
s
fir1
taoidí
▼
EN
fidal
a
t
l
a
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Spásanna ar bord
Nautical » Sailing » Hull » Spaces onboard
GA
a
t
ó
i
n
bain3
▼
gu
atóna
,
iol
atóineanna
EN
double
b
o
t
t
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
a
t
o
s
ú
fir
▼
gu
atosaithe
(rás)
EN
r
e
-
s
t
a
r
t
s
▼
r
e
s
t
a
r
t
s
▼
(of race)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Spásanna ar bord
Nautical » Sailing » Hull » Spaces onboard
GA
b
á
bain4
▼
gu
bá
,
iol
bánna
EN
b
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
a
b
h
t
a
fir4
trialach
▼
EN
dummy
r
u
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Forstruchtúr
Nautical » Sailing » Hull » Superstructure
GA
b
á
b
h
ú
n
fir1
▼
gu
bábhúin
,
ai
bábhúin
,
gi
bábhún
EN
b
u
l
w
a
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Forstruchtúr
Nautical » Sailing » Hull » Superstructure
GA
b
á
b
h
ú
n
fir1
saor
▼
EN
floating
b
u
l
w
a
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
a
b
s
c
u
n
a
i
l
bain2
▼
gu
babscunaile
,
iol
babscunailí
EN
plank
s
h
e
e
r
s
▼
covering
b
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
a
b
s
t
a
g
h
fir4
▼
gu
babstagh
,
iol
babstaghanna
EN
b
o
b
s
t
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
b
a
c
fir1
▼
gu
baic
,
ai
baic
,
gi
bac
EN
o
b
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Codanna an Bháid
Nautical » Sailing » Boat Parts
GA
b
a
c
fir1
gáitéir
▼
EN
gutter
b
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
b
a
c
fir1
leanúnach
▼
EN
continuing
o
b
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures
GA
b
a
c
á
n
fir1
▼
gu
bacáin
,
ai
bacáin
,
gi
bacán
EN
s
p
i
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Stiúir
Nautical » Sailing » Hull » Rudder
GA
b
a
c
á
n
fir1
pionna gustúin
▼
l
ú
d
r
a
c
h
bain2
▼
gu
lúdraí
,
ai
lúdracha
,
gi
lúdrach
EN
p
i
n
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
▼
gu
báid
,
ai
báid
,
gi
bád
EN
advice
b
o
a
t
s
▼
packet
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht
Sports » Water Sports and Aquatics
GA
b
á
d
fir1
▼
gu
báid
,
ai
báid
,
gi
bád
EN
b
o
a
t
s
▼
Tá an bád ar cothrom.
The boat is evenly balanced.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
▼
gu
báid
,
ai
báid
,
gi
bád
á
r
t
h
a
c
h
fir1
▼
gu
árthaigh
,
iol
árthaí
s
o
i
t
h
e
a
c
h
fir1
▼
gu
soithigh
,
iol
soithí
EN
c
r
a
f
t
s
▼
(boat)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
áise
▼
EN
s
e
a
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
b
á
d
fir1
an bhealaigh
▼
EN
right of way
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
b
á
d
fir1
an choiste
▼
EN
committee
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
b
á
d
fir1
ar clébhord
▼
EN
port tack
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
bainte mianach
▼
EN
m
i
n
e
s
w
e
e
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
buma
▼
EN
boom
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
cíle
▼
EN
keel
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
clár láir
▼
EN
c
e
n
t
r
e
-
b
o
a
r
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
b
á
d
fir1
clinse
▼
EN
clinch built
b
o
a
t
s
▼
clinker built
b
o
a
t
s
▼
lapstrake
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
cuarchíleach
▼
EN
r
o
c
k
e
r
s
▼
(boat)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
curtha mianach
▼
EN
m
i
n
e
l
a
y
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
dhá chrann
▼
EN
t
w
o
-
m
a
s
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
dóiteáin
▼
EN
fire
b
o
a
t
s
▼
fire-fighting
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
fada
▼
p
i
o
n
a
i
s
bain2
▼
gu
pionaise
,
iol
pionaisí
b
á
d
fir1
loinge
▼
EN
p
i
n
n
a
c
e
s
▼
ship's
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
fada
▼
p
i
o
n
a
i
s
bain2
▼
gu
pionaise
,
iol
pionaisí
b
á
d
fir1
loinge
▼
EN
p
i
n
n
a
c
e
s
▼
ship's
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
farantóireachta
▼
b
á
d
fir1
fartha
▼
e
a
t
h
a
r
fir1
▼
gu
eathair
,
ai
eathair
,
gi
eathar
EN
f
e
r
r
y
s
▼
(boat)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
farraige
▼
EN
ocean-going
v
e
s
s
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
fartha gluaisteán
▼
b
á
d
fir1
farantóireachta
▼
EN
car
f
e
r
r
y
s
▼
(boat)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
fartha tras-abhann
▼
EN
cross river
f
e
r
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
fóirithinte
▼
EN
rescue
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
freastail
▼
f
r
e
a
s
t
a
l
á
n
fir1
▼
gu
freastaláin
,
ai
freastaláin
,
gi
freastalán
EN
t
e
n
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
b
á
d
fir1
fuaite
▼
EN
sewn
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
gan inneall
▼
b
á
d
fir1
balbh
▼
dímholta/superseded
EN
dumb
v
e
s
s
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
guaise
▼
EN
crash
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
gunna
▼
EN
g
u
n
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
b
á
d
fir1
iarainn is adhmaid
▼
EN
composite-built
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
iascaigh
▼
b
á
d
fir1
iascaireachta
▼
b
á
d
fir1
saighne
▼
b
á
d
fir1
saighneoireachta
▼
EN
fishing
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
ilchíle
▼
EN
m
u
l
t
i
h
u
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Muir
Safety » Marine Safety
GA
b
á
d
fir1
inleacaithe
▼
EN
collapsible
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht
Leisure
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
innill
▼
EN
motor
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
inséidte
▼
i
n
s
é
i
d
t
e
a
c
h
fir1
▼
gu
inséidtigh
,
ai
inséidtigh
,
gi
inséidteach
EN
inflatable
b
o
a
t
s
▼
i
n
f
l
a
t
a
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
iomartha
▼
b
á
d
fir1
rámhaíochta
▼
EN
rowing
b
o
a
t
s
▼
pulling
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
lae
▼
EN
day
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
b
á
d
fir1
laistigh
▼
EN
inside
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
b
á
d
fir1
lasmuigh
▼
EN
outside
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
lóin
▼
EN
depot
s
h
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
b
á
d
fir1
mairc
▼
EN
mark
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
marcála raice
▼
EN
wreck-marking
v
e
s
s
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
míolta móra
▼
f
a
e
i
l
é
a
r
fir1
▼
gu
faeiléir
,
ai
faeiléir
,
gi
faeiléar
(soitheach)
EN
w
h
a
l
e
r
s
▼
whale
c
a
t
c
h
e
r
s
▼
(boat)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
móna
▼
EN
turf
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
mór
▼
h
ú
i
c
é
a
r
fir1
▼
gu
húicéir
,
ai
húicéir
,
gi
húicéar
EN
h
o
o
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
múrála
▼
EN
mooring
v
e
s
s
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
na mbullaí
▼
EN
lighthouse
t
e
n
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
patróil
▼
EN
patrol
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
píolóta
▼
EN
pilot
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
b
á
d
fir1
plainc
▼
b
á
d
fir1
sleamhain
▼
EN
carvel-built
b
o
a
t
s
▼
fine
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht
Leisure
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
pléisiúir
▼
EN
pleasure
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
poist
▼
EN
mail
b
o
a
t
s
▼
m
a
i
l
b
o
a
t
s
▼
m
a
i
l
s
h
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
b
á
d
fir1
réthónach
▼
EN
flat
b
o
t
t
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
righin inséidte
▼
EN
rigid inflatable
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
rith cladaigh
▼
EN
landing
s
h
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
róid
▼
EN
r
o
a
d
s
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht
Leisure
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
rotha
▼
EN
paddle
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
saighne
▼
EN
seine
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
seithe
▼
EN
hide-covered
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
seoil
▼
EN
s
a
i
l
i
n
g
-
b
o
a
t
s
▼
s
a
i
l
e
r
s
▼
sailing
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
seoil ilbhádóirí
▼
EN
m
u
l
t
i
-
h
a
n
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
seoil innill
▼
EN
auxiliary sailing
v
e
s
s
e
l
s
▼
motor
s
a
i
l
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
siopa
▼
EN
b
u
m
-
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
b
á
d
fir1
sraithadhmaid
▼
EN
ply-skinned
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
stóir
▼
EN
s
t
o
r
e
s
h
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
GA
b
á
d
fir1
taca
▼
EN
support
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
Safety » Water Safety
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
tarrthála
▼
EN
l
i
f
e
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Sábháilteacht
Safety
GA
b
á
d
fir1
tarrthála INRBT
▼
EN
RNLI
l
i
f
e
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
tarrthálais
▼
EN
salvage
v
e
s
s
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
tionlacain
▼
EN
escort
v
e
s
s
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
tite
▼
b
á
d
fir1
briste
▼
b
á
d
fir1
báite
▼
EN
w
r
e
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
tógála
▼
EN
lifting
c
r
a
f
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
b
á
d
fir1
treorach
▼
EN
lead
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
d
fir1
troitheán
▼
EN
p
e
d
a
l
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
d
fir1
umair
▼
EN
w
e
l
l
-
b
o
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing
GA
b
á
d
ó
i
r
fir3
▼
gu
bádóra
,
iol
bádóirí
EN
b
o
a
t
m
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
GA
b
á
i
d
fir
iol
foirne
▼
EN
team
m
a
t
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
á
i
d
í
n
fir4
▼
gu
báidín
,
iol
báidíní
d
i
n
g
í
fir4
▼
le faomhadh/for approval
gu
dingí
EN
d
i
n
g
h
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
i
d
í
n
fir4
aonbhádóra
▼
EN
s
i
n
g
l
e
-
h
a
n
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
á
i
d
í
n
fir4
beirte
▼
EN
d
o
u
b
l
e
-
h
a
n
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
a
i
l
i
g
h
br
▼
abr
bailiú
,
aidbhr
bailithe
EN
g
a
t
h
e
r
v
▼
(sail)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
a
i
n
br
an ghaoth de
▼
l
u
f
á
i
l
br
▼
abr
lufáil
,
aidbhr
lufáilte
EN
l
u
f
f
v
▼
(in race, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
a
i
n
br
an ghaoth de bhád
▼
p
l
ú
c
h
br
▼
abr
plúchadh
,
aidbhr
plúchta
EN
b
l
a
n
k
e
t
v
▼
(a boat)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
b
a
i
n
br
stad as
▼
EN
s
n
u
b
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
b
a
i
n
c
é
i
r
fir3
▼
gu
baincéara
,
iol
baincéirí
EN
b
a
n
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
»
1
2
3
4
5
· · · ·
35
36